nakidashisou na kao de furueru hikui sora
بوجه حزين مطأطأ الرأس تحت السماء على وشك أن يبكي
iradachi majiri no tsuba wo haku
أحاول تفريغ طاقتي السلبية
nani mo kamo ga kowarisou na fuan idaite asu ni obie
يعتريني القلق خشية الغد الذي سيتدمر فيه كل شيء
ميكادو ريوقاميني
آنري سونوهارا
كيدا ماساومي
asatte bakka mitetatte
أتطلع لما بعد الغد
ساكي ميكاجيما
kotae wa minai koto datte wakatte
بالرغم من علمي بأن الجواب مجهول
إيزايا أوريهارا
kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani wo egaku?
ماذا أرسم على صفحة الغد ناصعة البياض يا ترى؟
ناميّ ياقيري
سيجي ياقيري
ميكا هاريما
شيزو هيواجيما
توم تاناكا
genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani wo egaku
ماذا أرسم على صفحة الواقع حالكة السواد يا ترى؟
سابورو توقوسا
إيريكا كاريزاوا
وولكر يومازاكي
كيوهي كادوتا
كاسوكا هيواجيما
mogaki kagayaku
تألق مناضل
سايمون بريزنيف
لقد هربت
!لم أتمكّن من التحرك
سـيتبعكَ الماضي أينما ذهبت
لماذا؟
لقد هاجمني المشرح
!إذًا، صحيح، مــرحـى
!أسرع
...لا تقل لي بـأنك سـتنضم إلى الدولارات
!لا مستحيل
لا يمكنك الهرب من ماضيك
!لا تفعل
kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni nani wo egaku?
ماذا أرسم على صفحة الغد ناصعة البياض يا ترى؟
كينّوزكي كوزوهارا
genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni nani wo egaku?
ماذا أرسم على صفحة الواقع حالكة السواد يا ترى؟
شينقين كيشيتاني
شينرا كيشيتاني
mogaki kagayaku
تألق مناضل
سيلتي سترلسون
Trans: нίкαяί
TL Song OP&ED: Bondage ~
Enco&TLC: shx
ظهور
الــسمـاء
الــصفـراء
قال رجلٌ عظيم مرةً بـأن العالم أسطورة
أعتقد بـأنه قالها، على كل حال
،حتى لو لم يقل
أنا واثقٌ بـأن شخصًا آخر قد قال شيئًا مشابهًا
[ السوشي الروسي ]
!مرحبًا
كيف حالك؟
!شكرًا على قدومك
!إنهُ رخيص
سـأمنحك خصمًا أيها الرئيس كودوتا
من هوَ الرئيس؟
أعطني خمسة أطباق من أرخص صنف
حسنًا
إذًا ما الذي تريده يـ رئيس الأوشحة الصفراء؟
بـالنسبة لنا، عالم الخيال هوَ بـأهمية الحقيقيّ
الاثنان متعادلان
ليس الأمر وكأننا نكره الحقيقيّ
هل سـتتفهم إن أخبرتك بـأن قائد الأوشحة الصفراء يرغب بـالتحدث إلى الدولارات؟
لا يهم
،لـنكن صريحين، فـنحن لا نعرف الكثير من التفاصيل
كما أن المشرح قضى على بعض أعضاءنا أيضًا
سـنكون سعيدين حقًا إن تمكّنت من توضيح سوء الفهم هذا
...إن هذا
سـتشربون الشاي؟
إنهُ جيدٌ لكم
!حار
لا بأس أيها الرئيس كودوتا
لا يزال قلبكَ باردًا، وحتى الشعلة سـتكون باردة
لا تغضب
إنهُ حار فقط
إنكَ لا تعرف معنى ما تقوله، صحيح؟
إنني مندهش من قدرتكَ على حمل كأس شاي بهذه الحرارة
قد تكونون الوحيدين الذين يعتقدون هذا
ليس لدى الدولارات أيّ نوعٍ من الاتصالات
لذا قد يكون هنالك فريقٌ يقوم بـأعمال المشرح وأنتم لا تعرفون ذلك الفريق
وإن هاجموا فردًا من عصابتهم، لن يكونوا مشتبهين
فهمت
يبدو هذا منطقيًا
إذًا لماذا؟
،إذًا لماذا تقوم مجموعةٌ لا تهتم بـالمال ولا الشهرة
بـمحاولة استعمال أعمال المشرح للقضاء على الأوشحة الصفراء؟
أتمنى لو أنني أعلم قد يكون الأمر ثأرًا شخصيًا
ثأرًا شخصيًا؟
لم أسمع من قبل بـأن الدولارات قد تقاتلوا مع الأوشحة الصفراء
لا أقصد الدولارات
بل المربعات الزرقاء
...كيدا
لن أنسى ما فعلوه بنا
،بعد ما حدث، هدأت الأمور لـفترة
لكن هذا لا يعني بـأن الأشخاص نسوا الأمر
هذا ما أفكر به
لهذا أتيتَ إليّ؟
إنكَ تعلم، صحيح؟
أخبرني من هوَ قائد الدولارات
...وإن أمكنكَ إخباري عن عدد رفاقكَ القدامى من المربعات الزرقاء
...لا يـ كيدا
لا يمكنكَ أن تنخدع بـالحقيقة هكذا
لا وجود لـ المربعات الزرقاء
أليس هذا أفضل؟
- لقد قامت عصابةٌ لا وجود لها بـمهاجمة ساكي ولا تزال في المشفى
...إن ساكي
هذا صحيح
لقد قامت عصابة لا وجود لها بـمهاجمة صديقتك
وماذا في ذلك؟
!كاريزاوا، سـأفقد أعصابي
لقد فقدتها بـالفعل
كما أن يوماتشي خسر مرته الأولى
لذا نحن متعادلون
،أنتَ غاضبٌ بـشأن ما حدث لـصديقتك
وهنالك أشخاص غاضبون بـشأن ما تقوله عن الدولارات أيضًا
إن لم تعتبر هذا تعادلاً، فـلا يتوجب عليك القدوم للتحدث معنا
،ليس الأمر وكأننا أبرياء من هذا
،لكن إن كنت سـتنبش في الماضي
...فـإن دوتاتشين هوَ من أنقذها وأنتَ من هربت
لذا سـنعتبر كل هذا الأمر مجرد خيال لم يحدث أبدًا
إن كانت الحقيقة والخيال متعادلان، إذًا يمكنك تسمية أية حقيقة لا تريدها بـ الخيال
هكذا نقوم بـالأمور
أنتِ مخطئة يـ كاريزاوا
حقًا؟
،حتى لو كان للمربعات الزرقاء وجود
فـهم أول من طُرِدوا في تلك الحلقة
لكنهم يُعاملون كما لو كانوا الأشخاص السيئين هنا ولا أعلم السبب
لهذا أنا أعترض
!فهمت
!هذا مخجل
!أنا محرجةٌ جدًا
أنا آسف
لا لا
نحن من يجب أن نعتذر
إننا نشعر بـالأسف تجاه ساكي
لا، كان يجب علي شكركم
لديك الحق لـكرهنا
فعلنا كل ذلك لـمجرد فتى في المتوسطة
...لكن يـ كودوتا، أنتَ لم تفعل أيّ شيء
مهما حاولت الهرب، لا يمكنك الهرب من ما كنت جزء منه
لكن دعني أوضح هذا جيدًا
لا أعلم من هوَ القائد، ولم أبحث عنه
كما أنهُ لا علاقة لـ الدولارات بـ المشرح
وليس لديهم أي سبب لـبدء شجار مع الأوشحة الصفراء
فهمت
...لكن كان هنالك شخصٌ واحد قال بـأنهُ يعرف قائد الدولارات
من هو؟
انتظر
ما الذي سـتفعلهُ إن عرفت؟
،حتى لو حصلت على اسم القائد منه
هل سـتذهب لاحتساء الشاي معه؟
أم أنكَ سـتجمع الأوشحة الصفراء وتقوم بـاختطافه؟
كل ما أريده هو إيجاد المشرح فقط
وهل يوافقونك الأوشحة الصفراء؟
إن كنت قادرًا على السيطرة عليهم، فـ سـأتمكن عندها من الوثوق بك ومساعدتك
لكنهم تغيروا خلال فترة رحيلك
لا تقل لي بـأنك لم تلاحظ ذلك
لا زلت أعتقد بـأنهم أصدقائي
إنك حقًا لا تعرف ماذا تفعل، صحيح؟
،حتى لو كانوا الدولارات
لا شأن لك بهم الآن، أليس كذلك؟
...لقد كرهت الشجار بين العصابات... لذلك
هربت
لكن أحيانًا، تعود الحقيقة التي تظن بـأنك قد تخلصت منها بـطريقة ما
لكن هذه المرة، ليس بـشأن أصدقائي الذين في الأوشحة الصفراء فقط
إنهُ بـشأن شخص مهم لي، شخص لا علاقة له بـماضييّ أو بـ الأوشحة الصفراء، قد هوجِم
هذا ما لا أسمح به
...إن هذه
!نعم، إنها مشكلتي وحدي
إنني أستغلهم فقط أستعمل الأوشحة الصفراء كـمبرر
لن أقول شيئًا طالما أنك تدرك هذا
سـأدع ذلك الشخص الذي يعرف القائد والقائد يقرران
لكن
...إن قررتم بـأننا أعدائكم
إن فعلنا ذلك... ماذا سـيحدث؟
تريدون شجارًا، سـنمنحكم ذلك
أنت مستعد لذلك، صحيح؟
،آمل بـأنك تدرك بـأنك إن كنت تفعل هذا من أجل الانتقام
فـهذا أمرٌ مختلف تمامًا عن شجار الفتية الذين في مثل سنك
...أنــا
إنكم تخيفون الزبائن الآخرين
إن كنتم سـتتحدثون بهذا الشكل، فـتحدثوا بـالخارج
!تفضلوا
!خمسة أطباق من النيقيري، أيها الرئيس
إنكم تتشاجرون لأنكم جائعون
!كلوا واشبعوا
!امتلئوا بـالأحلام
!معدة الرجل هي مصنعٌ للأحلام
ابتسموا
شكرًا لكَ يـ سايمون
...لـ- لـ- لـنأكل
خطير
!إن الطباخ خطيرٌ جدًا
ألا تستعمل هذه للقتل عادةً؟
لم أكُن أعلم بـأنه يمكنك الطعن بهذا العمق بـواسطة سكين
[ السوشي الروسي ]
أراك لاحقًا يـ كيدا
لا تفعل شيئًا تندم عليه لاحقًا
...إن ذلك الطباخ مخيفٌ فعلاً
لقد كان سـيصيب جسد أحدهم لو أخطأ بـمقدار بضعة إنشات
آسفة، لقد اعتقدت بـأنه بدا رائعًا
!وأنا أيضًا
لقد تخيلّت بـأنه يقاتل بـأسلوب السامبو
السامبو : أسلوب قتال روسيّ يعتمد على الدفاع بلا أسلحة
!مع بطل مانقا طباخ يقول لا تعبثوا بـالسكاكين
وهكذا، أصبح الطباخ في خيالنا
!في فنون الدفاع عن النفس، وقد سبق أن تقاتل مع المافيا
مدرب سابق للقوات ألمسلحة الروسيّة
!قد يكون يتظاهر بـأنهُ طباخٌ روسيّ
لم يكُن لـيفتتح مطعمًا ملفتًا للانتباه كـ السوشي الروسيّ
...هورادا... هورادا
ماذا يـ كادوتا؟ أهيَ تهجئةٌ جديدة؟
! "إن دوتاتشين يغني "هو راداهو رادا
هل تعتقدين بـأنها مصدر أم لا؟
قد يكون برقًا
أتذكرون ما قالهُ كيدا؟
،لقد أخبرتكَ بـهذا من قبل
لكن يمكنك التحرّي في الدولارات كما تشاء، ولن تجد المشرّح
أنا... لا، نحن لا نوافقك الرأي
ماذا؟
هنالك شائعة مفادها أن الدراجة السوداء عضو في الدولارات
لمَ أصبحنا نتحدث عن الدراجة السوداء فجأة؟
في الليلة الماضية، رأينا شيئًا لا يُصدّق
...فهمت
،إذًا قامت الدراجة السوداء بـمساعدة شخصٍ يحمل الكاتانا على الهروب
مما يعني بـأنهما يعملان مع المشرح
...وأيضًا
هنالك شخصٌ يدعى هورادا قال بـأن الدراجة السوداء قد هاجمته من قبل
هورادا؟
...هورادا
"لهذا كنتَ تُتمتم بـاسم "هورادا
وما قصة هورادا هذا؟
...لا شيء مهم
لكن نعم، قد أكون مخطئًا
بـشأن ماذا؟
إنني أعتقد بـأنني أعرف شخصًا بهذا الاسم فقط
،إن كان هنالك مجموعةٌ داخل الدولارات تعمل مع الدراجة السوداء
ويقومون بـمهاجمة الأوشحة الصفراء، فـهذا سـيجعل الأمور منطقية
يوماتشي، هذا لا يبدو منطقيًا أبدًا، صحيح؟
وما هو؟
بـأن الدراجة السوداء أخذت المشرح مرة
لقد قام توقوسا بـصدم ذلك الرجل
وقام شيزو - تشان بـسحقه بعدها بـالباب
لكن كان هنالك خمسين حادثة أخرى في تلك الليلة
. لكن هؤلاء الأشخاص
على كلٍّ، لن يكون هنالك أيّ مشرّح آخر
لقد افتعلوا شجارًا مع هيواجيما شيزو
يُمكنكم التخمين ما الذي حدث بعدها
...لكن
هذا هو رقم الشخص الذي يعرف قائد الدولارات
افعل بها ما شئت
أوريهارا إيزايا
هلاّ ابتهجت قليلاً؟
فـإن الوجوه الكئيبة تُخيف الزبائن
كل هذا وغادر المكان مُبتسمًا
شكرًا لك
!إن القتال سيئ
إنكَ سعيد بما فيه الكفاية، لا تسلب الآخرين سعادتهم
!شارك بها
هي، لقد تعلمت هذا للتوّ
"إن القساة هم كـسمك السلور الفاسد"
"أنت تعني "إن الرحمة أمر تستفيد منه وتفيد به الآخرين
هل أنتَ سمك سلور يـ كيدا؟
!هي هي، هــي
إنهُ لذيذ
هذا مُمل
من الممل بـألاّ يكون لديك شيء لـتفعله
هل يُمكنني لكمك؟
لا بأس، فـأنا أدفع لكِ
ما قصة الشوكولاتة التي أرسلتها إلى آواكوسو كاي؟
إنهُ مسدس لماذا؟
لقد هرب شخص ما من آواكوسو كاي منذ ستة أشهر حاملاً مسدس، صحيح؟
...نعم
الشخص المريع الذي كانت تلاحقه الدولاهان، صحيح؟
...نعم
،لقد قضت سيلتي على العديد منهم قبل أن يسببوا المشاكل
لكن لا زال هنالك واحد
...لذا
كنت أتوقع اتصالك
مُخادع؟
نعم، بـالطبع
حسنًا
سـأكون هناك
في النهاية، أنتَ هوَ الوحيد الذي لم يتمكن من الهرب من ماضيه
www.bs-team.tumblr.com !!
rhy-sub.blogspot.com !!
قال رجلٌ عظيم مرةً بـأن العالم رمزيّ
أعتقد بـأنه قالها، على كل حال
حتى لو لم يقل أنا واثقٌ بـأن شخصًا آخر قد قال شيئًا مشابهًا
لم أركَ بهذا الوجه منذ زمن
إنهُ وجهك المعتاد في السابق
مع أنكَ كنت في المتوسطة، إلا أنهُ كان كـوجوه البالغين
...بينما أستمتع بـذكريات الماضي، دعني أُرحب بك، لذا
مرحبًا بـعودتك
أنا واثقٌ بـأنني أعرف سبب قدومك
،لم أتمكن من إخبارك على الهاتف
ولكن الأمر جدي
سمعتُ بـأن المشرح هاجم صديقتك؟
إنها سونوهارا آنري - تشان، صحيح؟
يبدو بـأنها أهم من فتيان الأوشحة الصفراء بـالنسبة لك
،كان يا ما كان، كان هنالك فتى متأثر بـ المانقا وعروض التلفاز
"قام بـتأسيس مجموعة تدعى " الأوشحة الصفراء
،قاموا الأوشحة الصفراء بـمقاتلة مجموعة أُخرى تحمل راية زرقاء
وكانوا في وضعٍ خطر فعلاً
...ثم ظهر استراتيجي عبقري
لمَ جميعهم فتيات؟
لكنه لم يكُن شوكاتسو كومي
ألم يكن أشبه بـ سوسو؟
والآن العصابة الأخرى في خطر، لذا قامت بـخطف أميرة الفتى
...وقد حاول الفتى إنقاذها ولكنه خاف في منتصف الطريق
لو أن الفتاة التي تحبها اختطفت من قبل عصابة في الأوشحة الصفراء وتعرضت للأذى بـسبب حرب العصابات
فهمت فهمت، يبدو هذا كـ الذي حدث لـ ساكي - تشان
أُراهن بـأن هذا ما تفكر به
،اعتقدتُ بـأنني أحببتُ ساكي "
"ولكنني كنت خائفًا من إنقاذها
ربما لم يكُن حبًا حقيقيًا
ربما كنتَ تسعى لـجسدها فقط
ربما لم تحببها بـقدر ما تظن
يالهُ من سيد، إنهُ يتابع
وبـمرور الوقت، أردت حقًا أن يكون الأمر كذلك
مما يعني بـأنه إن أحببت فتاة، فقد تخاطر بـحياتك لـحمايتها
والآن سونوهارا آنري هيَ فرصتك لـمعرفة ذلك، صحيح؟
لا يهمني إن كان هذا ما تعتقده
فـأنا سـأفعلها على أية حال
سـتنتقم من المشرح؟
أم سـتدمر الدولارات؟
اعتمادًا على إجابتك، قد يكون كلا الاثنان
يعجبني هذا التصميم
فهمت
هذا لـدفعك للاستمرار
لذا سـأخبرك بـالحقائق، والحقيقة، والواقع الصريح
هذا الأمور الثلاثة مختلفة، ولكنها متشابهة أحيانًا
بـالمناسبة، كيف حال ميكادو؟
،لقد عرفتني عليه هذا الربيع
صديقك، ريوقاميني ميكادو
لماذا تذكر اسمه الآن؟
كنت أفكر بـأنهُ قد يكون قلقًا بهذا الشأن
!لا شأن لهُ بهذا
لم أخبره بعد بـشأن الأوشحة الصفراء
إنهُ بـ الهدوء المعتاد، وهوَ بـخير
ويبدو بـأنه يستمتع بـحياته اليومية
هل تشعر بـالغيرة من حياته الآمنة؟
!لا علاقة له بهذا الأمر
وماذا إن كان له علاقه؟
فهمت فهمت، إذًا فـ ميكادو بـخير
إن صديقه يعاني كثيرًا، وهو يستمتع بـحياته مع أنه سبب هذه المعاناة
!مهلاً
ما الذي تقصده، يـ ايزايا؟
إنكَ تعرف ما أقصده
إن قائد الدولارات هوَ صديقك المحبوب ريوقاميني ميكادو
رغم أنه قد تكون أنتَ الوحيد الذي يعتقد بـأنكما أصدقاء
إن الواقع مؤلم دائمًا
عندما نمل منها، نحاول تغيير العالم
،نبني الحواجز، ونقسم الأشياء التي سـنرميها في القمامة والأشياء التي تهمنا
نحتفظ بما نحب ونرمي الباقي
!وعندما نجربه، إنهُ يعمل فعلاً
!يمكنك صنع عالمٍ جديد و لن يكلفك ذلك سوى اللطف والروعة
!لقد كان اكتشافًا رائعًا
هذه طريقةٌ جيدة للتمييز بين الحقيقة والخيال
هل سمعتم؟
الدولارات والأوشحة الصفراء فعلوها مجددًا بـالأمس
مجددًا؟
مُخيف
لكنهُ مجرد شجارٍ صغير آخر، صحيح؟
في الواقع، لقد هاجموا الأوشحة الصفراء هذه المرة
!يا للجرأة
...تلك الدراجة عديمة الرأس كما تعلمون
!يُقال بـأنها قد تعاونت مع المشرّح وهاجمت قاعدتهم السريّة
ما الأمر يـ سيتون؟
مستحيل
لا أصدق ذلك حتى لو أنك قائله يـ كانرا
فـهذا لا يبدو منطقيًا
تم إضافة سايكا إلى المحادثة
ما الذي تتحدثون بـشأنه؟
!بـشأن انمي ما
ليس صحيحًا يـ سيتون
بل بـشأن فلم الوحش العملاق الذي سـيصدر قريبًا
فهمت
ما هذا يـ تاناكا تارو؟
!إنهُ جيد
سمعتُ بـأنهم قد غيروا المُخرج مرتين، كما أنهم غيروا جميع الكاتبين
سـأرى ذلك
،بـالمناسبة
إنها مجرد شائعة
ماذا؟
سمعت بـأن لواء الأوشحة الصفراء سـيتحدى قائد الدولارات لـحسم النزاع
حقًا؟
!ماساومي
لمَ سـتعود للمنزل قبل انتهاء الصفوف؟
...لا بأس
لقد غادرت بـالأمس أيضًا
تبدين أفضل
...كيدا
!ها أنت ذا
تاكيقوشي؟
ريوقاميني، هل أخبرتَ أحدًا بـأنني عضوٌ في الدولارات؟
وأنتَ يـ كيدا؟
ماذا؟
ألم تسمعوا بـأنهم يتشاجرون مع الأوشحة الصفراء؟
لقد كان هنالك شخصٌ يسأل عني بـالأمس
لم أخبر أحدًا
ولا أنا
حسنًا، شكرًا
!إلى اللقاء
وداعًا
إذًا سـأغادر أنا أيضًا
عد للمنزل معنا
لدي شيء لأفعله
...إن حشد معجباتي لن يجعلونني أذهب
دعهم يستمتعون
!إلى اللقاء
...ماساومي
!اسمعوا، لا تفتعلوا شجارًا معهم
حتى لو استفزّوكم، لا تفعلوا شيئًا
...لكن أيها اللواء
لا تمنحوهم أي سببًا لـيسعوا خلفنا
!إن كان المشرح عضوًا منهم، أثبتوا ذلك
أيها اللواء، لقد قلت بـأنك سـتسأل أحد معارفك عن قائد الدولارات، هل عرفت أيّ شيء؟
لا
يقول البعض بـأنهم غير قادرين على الوقوف هكذا فقط بعدما حدث منذ يومين
...إن لم نتمكن من السيطرة عليهم
سـأكون مستعدًا في حال حدوث ذلك
سـأخبرك بـسبب حدوث هذا لك
ليس لديكَ أيّ لون
اعتقدت بـأن ذلك سـيجعلك بـأمان
!أحمق
في العالم الحقيقي، لن يأتي شخصٌ بلا لون لإنقاذك
...مجموعة لا علاقة لها ببعضها
!نعم، صحيح
...إنهُ فقط
!مجموعة أطفال يعبثون في الإنترنت
!سـنزيلكم من الواقع
،نحن
!الأوشحة الصفراء
أحيانًا، تنتهي الحقيقة بـكونها شيء خارج من العالم الآخر
ماساومي؟
...تاكيقوشي
لقد ضربوه الأوشحة الصفراء
تاكيقوشي؟
سـأذهب لـرؤيته في المشفى
konna jidai ni wa yume ga aru no kana
أهناك كيانٌ للأحلام في هذا العصر؟
sonna kuchiguse wa iiakita kedo
لقد سئمنا من سماع هذا الهراء
zutto aruitekita tsumori da kedo
عزمنا على الاستمرار في المضي
saikin sore sae mo munashiku narunda
لكن مؤخرًا، اكتشفنا أن هذا لا مغزى له
"aitai" to ka, yoku nita
اشتقت لك"، عبارة مكررة"
machi ni karamawaru zessou no phrase
يتردد صداها في جميع أرجاء المدينة
sonna mono tte damasarenai
لن ننخدع بها
jibun no omoi nara wakattenda
علينا أن نتبع ما تمليه علينا مشاعرنا
bokura wa jiyuu da
نحن أحرار
kanawanu yume nante nai to dokoka negau nda
ندعو لأحدٍ ما أن تتحقق له أحلامه
daremo ga sou yatte?
ألا يفعل الجميع هذا؟
jibun sagashiterunda hashiritsuzukete mieta mono ga
ما نراه عندما نبحث عن أنفسنا ونحن نركض
sore ga kotae datte
هو الجواب
bokura wa jiyuu da
نحن أحرار
hikari o motomeru tatoeba chou no you
نصبو للضياء كما لو أننا فراشات
hane kagayakase
لتستطع أجنحتنا
kokoro wa oozora tsuyoi kaze michi woushinatta mo
ستبقى قلوبنا كبيرة كالسماء حتى لو سلبتنا الرياح حريتنا
koukai wa shitaku nai
لا نريد أن نندم
bokura wa jiyuu da
نحن أحرار
hikari wo motomeru
نصبو للضياء
bokura wa jiyuu da
نحن أحرار
takami wo motomeru
نصبو للقمة
،هذا العمل من وحي الخيال
...لذا أي تشابه في الأسماء أو الشخصيات هو محض صدفة
في الحلقة القادمة
عند
الخسارة
الكاملة
لمَ لم أتوقف عندها؟
ما الذي أعرفه عن الدولارات؟
إن بقيت هكذا، فـلن تتغير حياتي اليومية
...لكن
: في الحلقة القادمة
عند الخسارة الكاملة